Maksud perkataan "he that will not when he may, when he will he may have nay" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "he that will not when he may, when he will he may have nay" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
he that will not when he may, when he will he may have nay
US /hi ðæt wɪl nɑt wen hi meɪ, wen hi wɪl hi meɪ hæv neɪ/
UK /hiː ðæt wɪl nɒt wen hiː meɪ, wen hiː wɪl hiː meɪ hæv neɪ/
Idiom
siapa yang tidak mahu ketika boleh, tidak akan dapat ketika mahu
if you do not take an opportunity when it is available, you may not be able to take it later when you want to
Contoh:
•
I should have bought that house last year; he that will not when he may, when he will he may have nay.
Sepatutnya saya beli rumah itu tahun lepas; siapa yang tidak mahu ketika boleh, tidak akan dapat ketika mahu.
•
Don't wait too long to accept the job offer, for he that will not when he may, when he will he may have nay.
Jangan tunggu terlalu lama untuk menerima tawaran kerja itu, kerana siapa yang tidak mahu ketika boleh, tidak akan dapat ketika mahu.